The Illyrian Adventure by Lloyd Alexander

Vesper Holly is a lesser known heroine, but is one to be enjoyed. She and her guardian Vinnie enjoy many Indiana Jones-type adventures as they travel around the world. The whole series is wonderful.